在中醫(yī)理論中，慢性心力衰竭被歸屬于“心悸”、“喘證”、“水腫”等范疇。其主要病因病機可以概括為以下幾個方面：

首先，正氣虛損是慢性心力衰竭發(fā)病的基礎(chǔ)。長期勞累過度、情志不遂或先天稟賦不足等因素導致人體元氣虧損，特別是心脾兩臟的功能下降，使心臟推動血液循環(huán)的能力減弱，從而出現(xiàn)心悸、氣短等癥狀。

其次，血瘀水停也是重要的病機之一。由于正氣虛弱，血液運行緩慢，容易形成血瘀；同時，脾失健運則不能正?；鷼庋蛞?，造成體內(nèi)水分代謝障礙，引起水腫現(xiàn)象。這些病理變化進一步加重了心臟負擔，形成了惡性循環(huán)。

再次，痰濁內(nèi)生亦為慢性心力衰竭的重要因素。脾胃功能失調(diào)可致濕濁停留于體內(nèi)，久而日久化生為痰，阻滯氣機，影響心血運行，使病情更加復雜難治。

最后，陰陽失衡也是慢性心力衰竭發(fā)展過程中的重要環(huán)節(jié)。隨著疾病進展，患者可能出現(xiàn)陽虛或陰虛的表現(xiàn)，如畏寒肢冷、五心煩熱等，這反映了機體整體功能狀態(tài)的衰退。

綜上所述，在中醫(yī)看來，慢性心力衰竭是一個多因素共同作用的結(jié)果，治療時需根據(jù)具體病情辨證施治，調(diào)整臟腑功能，恢復陰陽平衡。