肺癰初期，當風熱侵犯肺部時，其主要病機為外感風熱邪氣，導致肺失清肅，熱毒壅滯于肺，進而影響肺的宣發(fā)和肅降功能。治療上應遵循“治上焦如羽，非輕不舉”的原則，采取疏風清熱、化痰散結的方法。

具體來說，可以采用以下幾種治療方法：
1. 疏風清熱：使用具有辛涼解表作用的藥物來疏散外感之邪，同時清除肺部的熱毒。常用的藥物有銀花、連翹、薄荷等。
2. 清肺化痰：選擇能夠清熱解毒、潤肺化痰的中藥，以減輕咳嗽、咳黃稠痰等癥狀。如魚腥草、桔梗、浙貝母等。
3. 活血散結：在初期如果伴有胸痛或腫塊，可適當加入活血化瘀藥物，促進局部血液循環(huán)，緩解癥狀。例如赤芍、丹參等。

此外，在治療過程中還應注意以下幾點：

- 保持室內空氣流通，避免吸入有害氣體和煙塵。
- 飲食宜清淡，多吃蔬菜水果，忌辛辣刺激性食物。
- 注意休息，保證充足睡眠，增強機體抵抗力。
- 觀察病情變化，如有高熱不退、痰中帶血等嚴重情況應及時就醫(yī)。

總之，在肺癰初期治療時要以清熱解毒為主，輔以化痰止咳和活血散結，做到標本兼治。同時加強護理措施，促進疾病恢復。